no message

src/components/trip/order/TripOrderHeader.vue

 <template>
   <div class="rounded-borders bg-white row items-center q-pa-md">
-    <q-select v-if="$q.platform.is.desktop" class="q-mr-md"  style="min-width: 150px" v-model="search.orderState" @update:model-value="setorderState" dense :options="status" emit-value option-label="StatusName" option-value="StatusId" map-options :label="$t('hotelorder.search.status')" standout />
-    <q-select class="q-mr-md"  style="min-width: 150px" v-model="search.queryDays" @update:model-value="setorderDay" dense :options="Days" emit-value option-label="StatusName" option-value="StatusId" map-options :label="$t('v103.scheduledTripOrder.setorderday')" standout />
+    <q-select v-if="$q.platform.is.desktop" class="q-mr-md"  style="min-width: 150px" v-model="realSearch.orderState" @update:model-value="setorderState" dense :options="status" emit-value option-label="StatusName" option-value="StatusId" map-options :label="$t('hotelorder.search.status')" standout />
+    <q-select class="q-mr-md"  style="min-width: 150px" v-model="realSearch.queryDays" @update:model-value="setorderDay" dense :options="Days" emit-value option-label="StatusName" option-value="StatusId" map-options :label="$t('v103.scheduledTripOrder.setorderday')" standout />
     <div class="col"></div>
     <q-btn color="primary" unelevated :label="$t('query')" @click="setQueryHandler" />
   </div>
   <div class="rounded-borders bg-white q-pa-sm q-mt-md mobile-only">
-    <q-tabs v-model="search.orderState" class="text-cyan" dense>
+    <q-tabs v-model="realSearch.orderState" class="text-cyan" dense>
       <q-tab :name="x.StatusId" :label="x.StatusName" v-for="x in status" @click="setorderState(x.StatusId)" />
     </q-tabs>
   </div>
@@ -53,7 +53,6 @@ export default defineComponent({
         search.queryDays = statusId
       }
     }
-
     const searchCnt = computed(() => {
       let setCnt = 0
       return setCnt
@@ -63,7 +62,7 @@ export default defineComponent({
     return {
       ...toRefs(data),
       ...methods,
-      search,
+      realSearch,
       searchCnt
     }
   }

src/i18n/ko-HG/index.ts

@@ -1140,9 +1140,9 @@ export default {
       line:"라인",
       commlineteam:"상품 시리즈",
       lineteam:'시리즈',
-      closelineteam: '選擇商品系列',
-      departurecity: '出發城市',
-      closedeparturecity: '選擇出發城市',
+      closelineteam:'선택 상품 시리즈',
+      departurecity:"출발의 도시",
+      closedeparturecity:"출발 도시를 선택",
       orderStatus: {
         normal:'모든 주문',
         apply1:"예약금",