caiyptfspz:'(Agree or disagree, tick invalid) Use group form to ',
chujsct:'Outbound group. ',
diershiwutiao:'Twenty-five ',
ziyuangw:'Voluntary shopping and participation in separate paid Tours ',
ziygw1:'Tourists can decide independently whether to participate in the shopping activities arranged by the outbound agency or pay for travel projects; ',
ziygw2:'Outbound travel agencies may, on the premise that they do not organize tourism activities at unreasonable low prices, do not deceive tourists, do not obtain kickbacks and other improper interests, and do not affect the arrangement of other tourists, in accordance with the principle of equality, voluntariism, honesty and credit, and tourists reach an agreement on shopping activities and separate payment of tourism projects through consultation; ',
ziygw3:'The arrangement of shopping activities and paid travel items shall not conflict with the Itinerary; ',
ziygw4:'If the local agency and its employees arrange shopping activities or pay for travel items in the itinerary, the responsibility shall be borne by the outbound agency that concluded this contract; ',
ziygw5:'Shopping activities, additional payment tourism project specific agreement see Voluntary Shopping activities Supplementary Agreement (Annex 3), Voluntary Participation in additional payment tourism Project Supplementary Agreement (Annex 4). ',
diershiliutiao:'Article 26 ',
benhtlxgc:'Any dispute arising during the performance of this contract shall be settled by both parties through negotiation. Mediation may also be applied to the tourism quality supervision and law enforcement agencies, consumer associations, relevant mediation organizations and other relevant departments or agencies at the place where this contract is signed. If consultation or mediation fails, the following rules shall be followed',
weijinsy:'Matters not covered herein may be included in supplementary provisions upon mutual agreement between the tourist and the outbound agency. (If there is not enough space in the contract, a separate paper can be attached and signed or sealed by both parties.) ',
diershibatiao:'Article 28 ',
benhtys:'This contract is in one format ',
fenjytdfx:'copies, having the same legal effect, shall come into force on the date of signature or seal by both parties. ',
qianzangxx:'Signature Information ',
lvyzqzgz:'Signature (seal) of tourist representative ',
dianzixx:'Email ',
qianyueriqi:'Signing date ',
chujsgz:'Stamped by the outbound agency ',
tousuxx:'Complaint information ',
chengdzfjdw:'Chengdu Tourism Quality Supervision Law Enforcement Supervision Network ',
